• helen.weir

Professional services to help you

Updated: 5 days ago

Translation, Legal, Health Insurance and Medical Certificate services.

We are often asked for advice on professional services. We always recommend that you use certified professionals and that you seek out recommendations from trusted sources plus a quote/draft contract for the service you need before engaging anyone.

The services listed below are provided independently of Age in Spain and we cannot be responsible for any actions as a result of you contacting them or contracting with them for a service, whether you contact them via Age in Spain's email link or any other means.

These email links are not affiliate links (i.e. we do not receive a commission if you click on them). We explain in each case what our relationship with the service is. Please read disclaimer notice below.


Translation services

Need a translator? For visa or legal issues? A reliable and competitive translation service.

  • From just 25€ per document (plus VAT) for birth, marriage, probate certificates and police checks.

  • All other documents - ask for a free, value for money quote.

  • Certified official translator in English, Spanish and Catalan.

  • Fast, reliable and easy.

Plus, the translator makes a small personal donation to support Age in Spain's vital services if she does work for you as a result of your contact via this email link - at no extra cost to you.

Contact translator@ageinspain.org for a fast response (within 24 hours).


Legal Services - dual qualified Spain/UK

Do you need a lawyer to help you move to Spain?

Claudia Font is a Spanish and UK dual qualified lawyer, based in England, to help you with every aspect of your Spanish journey.

Whether it is for visa/residency related assistance, property purchase or sale, power of attorney or wills.

Contact Claudia at mylawyer@ageinspain.org for a free 15 minute call and quote.

Age in Spain does not receive any referral fee. We do receive a small personal donation from Claudia Font which contributes to our vital work in helping older English speakers in Spain (this doesn't affect the price of the service to you in any way).


Legal services - will writing service

Need a will to cover your assets in Spain and elsewhere?

This service is provided by a fully qualified Spanish lawyer with experience of helping English speakers in Spain. The will is written in Spanish, with a copy in English, so you know exactly what it contains.

  • The service is completely confidential.

  • Your enquiry is free - there is no up front fee.

  • You will be given a personal quote for the service of your choice by the lawyer.

The lawyer will:

  • Check the status of any will you currently have

  • Explain the rules about inheritance that apply to your personal situation (whether you are resident in Spain, the UK or elsewhere)

  • Help you make a new will (either in addition to your current will, or to replace it) that is valid in Spain and if needed, internationally

The will making service cost of the complete service, including the notary fees is €225 for a simple will that is valid in Spain and internationally. There are no extra charges.

If you have more complex circumstances, the lawyer will give you a personalised quote in advance so that you know exactly what the service will cost.

Contact Wills@ageinspain.org and the lawyer will contact you personally.

The lawyer makes a small personal donation to support Age in Spain's vital services if she does work for you after you use this email link for your initial enquiry - at no extra cost to you.


The UK Government provides the following information on providers of professional services athat are registered in Spain.

Lists of lawyers and gestors in Spain

List of translators and interpreters in Spain


Health Insurance

Whether you are looking for health insurance as part of a residency or visa application or just to give you peace of mind, navigating the different offers can be confusing and stressful, especially if you don't speak fluent Spanish. Age in Spain can help. Contact us to speak to a healthcare advisor, with extensive experience of the different systems and healthcare providers in Spain. The advisor can help if:

  • You want to have a one-to-one discussion about your healthcare options - public and private healthcare

  • You want to discuss your private health insurance options before getting a quote or at any point in the application process

  • You need a medical certificate to support a new VISA application

  • You are over 70 and looking for private medical insurance

The advisor can arrange instant quotes and comparisons to suit your requirements, including the cover options if you are having trouble in finding a policy because of any pre-existing medical condition, your age, if you want an English speaking medical service or the option for international health cover when travelling. ​

Contact health@ageinspain.org for more information.


Medical Certificate in Spanish for visa applications

If you need a medical certificate to support your visa application, this is a fast and cost effective one stop service.

We connect you with an English-speaking doctor in Spain, who can give you the required official Spanish medical certificate which meets the Spanish Government’s Health Regulations.

This certificate is a Spanish document and so does not require legalisation or translation.

For more information and to request an appointment, contact health@ageinspain.org.

The doctor makes a small personal donation to support Age in Spain's vital services if you decide to engage him after enquiring via this email link - at no extra cost to you.


Before you go! We absolutely depend upon the vital support of people like you to ensure that our services get to the people who need help. You are one of the 50,000 people who used our accessible and accurate information services (in the past 12 months), so you can make the most of your life in Spain. We also directly help over 4,000 people annually with one to one assistance - through email, phone and home visits so they can access services and maintain independence when getting older in Spain. We want to keep our services available and free for everyone.

To make this happen - we need you.

Support Age in Spain from as little as €1. Less than a cup of coffee.

Did you know that a regular donation of just €7 per month will enable us to provide a weekly friendship call to an isolated older person, every week of the year?

Here is how you can help: https://www.ageinspain.org/donate. Thank you.



The content displayed on this blog is the intellectual property of Age in Spain. You may not reuse, republish, or reprint such content without our written consent. All information posted is merely for educational and informational purposes. It is not intended as a substitute for professional advice. Should you decide to act upon any information on this blog, you do so at your own risk. While the information on this blog has been verified to the best of our abilities, we cannot guarantee that there are no mistakes or errors. We reserve the right to change this policy at any given time, of which you will be promptly updated. If you want to make sure that you are up to date with the latest changes, we advise you to frequently visit our website disclaimer notice.

Age in Spain provides information about service providers for information only. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by Age in Spain. You should research whether a service provider will be suitable. Age in Spain does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.

Recent Posts

See All